Las fuentes consultadas no coinciden en si el exfiscal de Chihuahua ya llegó al penal federal. La audiencia por los delitos estatales se reanuda el jueves 22 de octubre.
La Fiscalía General de la República (FGR) acusa de traición a la patria al exfiscal de Chihuahua, César Gustavo Jáuregui Moreno, por el caso de agentes de la CIA, y su defensa informó que será trasladado al penal federal del Altiplano, en el Estado de México, según Segundo a Segundo, que cita una entrevista del abogado con N+ Foro. La nota aclara que lo confirmado es la orden y no su llegada al penal. Jáuregui conserva la presunción de inocencia: no hay responsabilidad penal determinada.
Lo que se sabe del traslado
Según Segundo a Segundo, el abogado defensor dijo, tras la audiencia del 18 de octubre, que una jueza federal pidió expresamente que Jáuregui fuera presentado en el Altiplano y que agentes ministeriales presentaron un oficio con la orden de trasladarlo e internarlo en el centro federal. Esos datos vienen de la defensa y la nota no los atribuye a la FGR ni al juzgado. La FGR, según la información de Infobae, no ha emitido una declaración en las notas consultadas. Jáuregui deberá presentarse ante la autoridad judicial federal, donde se le darán a conocer formalmente los hechos.
Qué decidió el juez estatal
Infobae reporta que Jáuregui fue detenido el sábado 17 de octubre, en el cruce de La Cantera y Periférico de la Juventud, en la capital de Chihuahua, y que la audiencia inicial en la Ciudad Judicial duró más de diez horas. Según esa nota, el juez de control descartó la prisión preventiva en el proceso estatal, con medidas cautelares: resguardo de pasaporte y visa, firma mensual y prohibición de contactar a testigos. Dijo además que la capacidad económica no basta para presumir riesgo de fuga, que había argumentado la Fiscalía estatal. La Razón, en cambio, ubica al juez Luis Alberto Simental Ortega ampliando el plazo para resolver la vinculación a proceso, con la audiencia reanudándose el jueves 22 de octubre a las 10:00 horas, y señala que la defensa pedía evitar la prisión. Las notas no coinciden en el orden ni el alcance de estas decisiones.
En el proceso estatal, los delitos son ejercicio ilegal del servicio público y coalición, derivados del operativo del 17 de abril en El Pinal, municipio de Morelos, según Infobae y La Razón. En ese operativo murieron cuatro personas en un accidente vial; Segundo a Segundo precisa que fueron dos estadounidenses y dos integrantes de la Fiscalía de Chihuahua. El juez excluyó la declaración de Guillermo Arturo Zuany Portillo, exjefe de Operaciones Estratégicas, que la defensa cuestionó por haberse rendido, según el alegato, sin asistencia jurídica. Zuany tiene orden de aprehensión y sigue prófugo.
La imputación federal
Según el Ministerio Público federal, citado por La Razón, Jáuregui y Zuany acordaron incorporar a cuatro extranjeros a tareas de inteligencia y al operativo sin autorización federal, y el exfiscal ocultó información. La fiscal general, Ernestina Godoy, afirma que coordinó el operativo, según esa nota. Segundo a Segundo agrega que, para la FGR, habría permitido la participación irregular de personal extranjero en tareas de seguridad reservadas a autoridades mexicanas. Policías ubicaron a extranjeros que decían pertenecer a la embajada de Estados Unidos y usaban pasamontañas, según testimonios citados por La Razón. Que fueran agentes de la CIA “trascendió”, de acuerdo con Infobae, y es presunto: Jáuregui los había presentado como instructores de la Embajada.
Las notas no citan el artículo del Código Penal aplicable ni el número de expediente federal. La penalista Teresa Peña Carrasco, que no es parte del caso, dijo a La Razón: “Una cooperación internacional irregular no equivale automáticamente a traición a la patria”. Es una opinión, y la acusación tendrá que probar hechos concretos.
Lo que falta por confirmar
Hay tres puntos abiertos: si Jáuregui está ya en el Altiplano o sigue en Chihuahua, cómo se concilian la decisión del juez estatal y la orden federal, y cuál es la postura de la FGR, que no aparece en las notas con una declaración propia. Jáuregui renunció a la Fiscalía el 27 de abril y compareció como testigo ante la FGR en mayo.