La versión es del propio presidente, en un mitin en Carolina del Sur. Google no ha confirmado la llamada ni la respuesta que Trump atribuye a su director general.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó que llamó al director general de Google, Sundar Pichai, para pedirle que el Océano Atlántico aparezca como «Océano Trump» en los mapas de la empresa. Lo dijo en un mitin en Carolina del Sur, según reportó El Financiero con información de CBS y EFE. El episodio también fue recogido por The Washington Post, CNN, Variety y The New Republic.
De acuerdo con el relato de Trump, Pichai se negó con un rotundo «no» y le explicó que los océanos son distintos a otros accidentes geográficos. Esa es la versión del mandatario: no hay, en las notas consultadas, declaración de Google ni de Pichai que confirme o niegue la llamada.
Lo que dijo Trump
Trump enmarcó la idea como continuación de su política de rebautizar espacios geográficos. «Tenemos un lago y un golfo. Ahora necesitamos un río y un océano», dijo, según la traducción difundida por El Financiero. También afirmó que solo le gustan dos océanos, el Atlántico y el Pacífico, y que no pondría «Trump» ni «Estados Unidos» en ningún otro. Al final, aseguró que probablemente abandonará la idea.
El antecedente: Golfo de América
El año pasado Trump ordenó que el Golfo de México se llame «Golfo de América» dentro de Estados Unidos, y plataformas como Google adoptaron ese nombre para usuarios en territorio estadounidense. El Financiero agrega que Trump ordenó recientemente rebautizar el lago Ontario como «Lago América» en medio de tensiones comerciales con Canadá; ese dato aparece solo en esa fuente y no lo confirmé de forma independiente.
Según El Financiero, Google Maps no hizo el cambio del Atlántico porque los océanos abarcan varios países. Es la explicación del medio, no una declaración de la empresa.
Lo que no está confirmado
- Que la llamada ocurrió: solo existe el relato de Trump.
- Las palabras exactas de Pichai: se conocen por boca del presidente y por traducción.
- Si Google emitirá una postura oficial.