La jurista sudafricana recibió el galardón 2026 por su labor a favor del derecho internacional. Su comentario, hecho ante la prensa en Núremberg, alude a la medalla que la Nobel de 2025, María Corina Machado, entregó al presidente estadounidense.
La jurista sudafricana Navanethem “Navi” Pillay, ganadora del Premio Nobel de la Paz 2026, bromeó con compartir el galardón con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, al llegar a una rueda de prensa en Núremberg, Alemania, el 9 de octubre. Según el video que difundió en redes la secretaria general de Amnistía Internacional, Agnès Callamard, Pillay dijo: “Muchas gracias, si aplauden un poco más, puede que comparta este premio con Trump”.
Dónde y por qué lo dijo
Pillay se encontraba en la Academia Internacional de los Principios de Núremberg, de la que es miembro, cuando se anunció el premio. Ofreció la rueda de prensa en la sala histórica donde se juzgó a criminales de guerra nazis, un escenario con peso simbólico para una jueza que dedicó su carrera a perseguir crímenes internacionales.
La broma hace referencia a una polémica reciente: la Nobel de la Paz 2025, la venezolana María Corina Machado, entregó su medalla a Trump. Vanguardia recuerda que el Instituto Noruego del Nobel rechazó ese gesto, porque el premio es personal e intransferible. Trump, por su parte, ha expresado en distintas ocasiones su deseo de recibir el galardón.
Por qué ganó Pillay
De acuerdo con Al Jazeera, el Comité Noruego del Nobel la distinguió por su trabajo a favor de la paz y el derecho internacional, y por contribuir a que los crímenes de guerra, de lesa humanidad y el genocidio sean juzgados. El presidente del Comité, Jørgen Watne Frydnes, dijo que el sistema jurídico internacional está bajo fuerte presión y que sus instituciones están siendo atacadas.
- Fue la primera mujer en abrir un despacho de abogados en la entonces provincia de Natal, en 1967, y defendió a Nelson Mandela y a otros activistas contra el apartheid.
- Fue la primera mujer de color en el Tribunal Superior de Sudáfrica.
- En el Tribunal Penal Internacional para Ruanda, el Comité le reconoce haber contribuido a establecer que la violación y la violencia sexual pueden constituir crímenes de lesa humanidad y genocidio.
- Fue jueza de la Corte Penal Internacional y alta comisionada de la ONU para los Derechos Humanos; actualmente integra la Corte Internacional de Justicia.
- Presidió la Comisión de Investigación de la ONU sobre el Territorio Palestino Ocupado, que el año pasado concluyó que Israel es responsable de genocidio en Gaza, según Al Jazeera.
El premio, el número 125 de la historia, está dotado con 12 millones de coronas suecas (alrededor de 1.2 millones de dólares) y se entregará en Oslo el 10 de diciembre. El Comité recibió 287 nominaciones.
Reacciones
- Pillay: dijo que dedica el premio a los sobrevivientes de crímenes internacionales y criticó los ataques políticos contra el derecho internacional y la Corte Penal Internacional, según Al Jazeera.
- Trump: según El Tiempo, afirmó que él debía ser el ganador de 2026 por haber resuelto, dijo, ocho conflictos. Al Jazeera reporta que publicó en Truth Social que el Comité “desmereció” el premio, en un momento en que la Casa Blanca impuso nuevas sanciones a la Corte Penal Internacional.
- Israel: su cancillería calificó el premio como una “grotesca instrumentalización” del galardón, de acuerdo con Al Jazeera.
- ONU y Sudáfrica: el secretario general, António Guterres, lo calificó como un homenaje a quienes defienden el derecho internacional y los derechos humanos; el presidente sudafricano, Cyril Ramaphosa, elogió su valentía e integridad.
Lo que conviene precisar
- La frase aparece en español en los medios; el video fue difundido por Callamard, y las versiones varían ligeramente en la conjugación (“aplauden” o “aplaudís”). Lo conveniente es citarla del video original.
- Ninguna fuente consultada reporta una reacción oficial de la Casa Blanca a la broma en sí; las declaraciones de Trump son sobre el premio.